【资料图】

5月27日，由中国作家协会、浙江省人民政府、杭州市人民政府主办的“2023中国国际网络文学周”在杭州开幕。本次网络文学周以“多彩亚洲  精彩世界——中国网络文学在亚洲的传播”为主题，旨在提升网络文学国际传播能力，向世界更好讲述中国故事，更好展现可信、可爱、可敬的中国形象。

开幕式上，《中国网络文学在亚洲地区传播发展报告》(以下简称报告)发布。报告数据显示，2022年中国网络文学亚洲海外市场规模达16亿元(人民币，下同)，2022年中国网络文学出海市场规模超过30亿元，累计向海外输出网文作品16000余部，实体书授权与上线翻译作品比例4：6，海外用户超过1.5亿人。

报告称，亚洲是中国网络文学传播最广泛的地区，2022年中国网络文学在亚洲海外市场规模达16亿元，高于北美、欧洲等地区，约占全球市场的55%，其中东南亚约38%、其他亚洲地区约17%。

报告指出，中国网络文学在亚洲的传播总体经历了五个阶段：中文发表出版阶段、翻译出版传播阶段、翻译在线传播阶段、IP开发阶段、建立海外生态阶段。其中，建立海外生态是指由海外网络文学平台进行本土化运营，翻译中国网络文学作品，吸引本土作者进行创作，建立本土化运营生态。报告数据显示，截至目前，新兴出海企业在亚洲建立站点，开发运营海外网络文学平台，亚洲订阅用户总数已超1亿人。培养亚洲地区作者超20万人，签约作者约5万人，亚洲写作职业培训、编辑服务不断完善，推出亚洲本土化作品20余万部。

据报告调查显示，亚洲地区海外读者年龄普遍在35岁以下，“Z世代”群体成为阅读主力军，占比超过一半。本科学历读者约占60%，女性读者约占60%。印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、印度等东南亚、南亚国家读者占比80%以上。

来源：新华社、中国新闻网

关键词：